Dad!
I'll stab you, so you won't suffer much.
White Flowers of Coacassa
Aoi sorao miagereba
Hohoemiga kobore ochiru
kedo tanoshii kotoyorimo
Tsurai kotono houga ooine
Nigeru kotode gomakashite
Hashaideita anokorono
kanjiteita shinjitsu
Tashikameru tabibito
kimidakeni tsutaetaiyo
Masshirona chizuo hiroge
Ikutsumono yoru
Umio watatte
Hashiridashita everlasting train
Negau dakega yumejanai
Motomeru dakega hitojanai
Naitatte iine
Warawaretatte
Zenbu nuijae
Who is this girl?.
Miss Fenice, is this it?.
Measure the point.
Yes!
Point HTY 41 26! Wow! It's at the boy's place in Coacassa!
The volume is still increasing!
Amazing! Plus 8241.
There's no mistake.
I'm sure this is the same light as the last one.
Hairra! What's going on there?.
Give me your report!
What's this light?.
I've never seen such magic.
Magic?. What about magic?. Hairra!
Sword... Sword...
Sword?. What about the sword?.
Damn you!
What?.!
Again... It appeared again.
It shouldn't be. It can't be.
I'll deal with you.
Ah!
What happened?.
No, nothing.
Damn...
It's okay. It's all right.
The Coacassa district is this way.
That way, isn't it?.
No, this way.
So, are we going back the way we came?.
Latitude 37 degrees 05 seconds north
and longitude 84 degrees 08 seconds west.
5,230 kilometers from here to the center of Coacassa. I'm quite sure.
You did it again.
Well, let's go.
Did you misread the compass again?.
That 'Ah!' just a minute ago wasn't a mistake.
Don't be late. I'll leave you behind.
Ray Bow!
These are ancient Ugaritt characters.
I think this is a part of the God Hunter myth.
Why?. Why is this ancient poem...
Will the power of the God Hunter emerge?.
And so, many, many years passed.
To stop God's tyrannical acts,
one day a man appeared carrying a sword with which to kill God.
Yorn...
God Hunter, such a thing...
For such a person to exist...
I don't believe it. I don't believe such a thing!
Look at this. This is the gyro that caused the problem.
Sensitivity to the Earth's axis is six.
It had a little problem about a half year ago.
I got it fixed at a factory down there.
Down there, the labor is cheaper, but you get what you pay for.
The guys down there are so greedy.
They must fix it such that it'll just break again.
Then they can hit you up for the repair all over again.
Isn't it stupid to send it in again when I'm aware of that?.
Especially when it was still working as long as it was used with SRG?.
But it takes so long, and it's so slow.
So, are you trying to tell me that you got lost?.
What can I say if you say that with a straight face?.
If you relate only the essential points, that'll be it.
That's true though it's too straightforward.
I agree with you.
Anyway, let's change the CPU.
Listen!
A few minutes ago, two energy waves which are the same or bigger
than the light seen the other day in Coacassa were observed.
If they were created by Yulgaha's weapons development...
It'll be terrible.
Enough! Go! Go to Coacassa!
Here, have some before it gets cold.
Yulgaha won't come to this town for a while.
You can have a good rest here.
Thank you very much.
Wait up!
Don't worry about your son. He'll bring him here with him.
Or... Did you have a nightmare?.
No, nothing like that. I don't dream these days.
You should just wait here.
Damn!
Dad, is it true you don't need to do field work if you go to Eden?.
And it stays bright even at night.
I saw it going above me the other day. How can I go to Eden?.
No idea. Don't you like working out in the field?.
I don't mean that.
This fish is good. Dad, don't you want some?.
Who are you?. Are you one of them?.
It's tempered beautifully.
Is this Gustini's?. Or is it yours?.
No, it isn't!
I remember this crest. Here you go!
This... My dad definitely gave me this, but...
But the one my dad gave me wasn't this good. You!
I guess it didn't reach him in time. I sent him a letter.
Who are you?. Are you my dad's friend?.
This... Sakura, the Robos Chronicle, chapter six.
"That year, the people were terrified
because a light appeared in the sky
and they saw a God Hunter carrying a sword.
At that time, the Earth was filled with the light.
A new world was to begin."
When a God Hunter meets a mysterious light, something happens.
In other words, all those incidents in Coacassa
are the reappearance of this myth.
Something must be happening to the God Hunter.
The beginning of a new world...
I heard you recovered communications with Hairra.
Yes, just a minute ago.
The question is: What did they see in Coacassa?.
Not only did you fail to carry out Mr. Rumesavia's order to kill the God Hunter,
but you also failed to discover the whereabouts of the Princess of Foresight.
What are you going to do?.
Please tell me which has priority.
I heard you doubt the existence of the God Hunter.
So...
Watch what you say!
We're just worried the Princess of Foresight may fall into Yanuess' hands.
We're not ignoring Mr. Rumesavia's wishes.
So, my priority should be the execution of the God Hunter.
You didn't answer my question!
What will you do about your failure to execute the God Hunter?.
No need to worry. I already took the next step.
We're not ignoring the Princess of Foresight either.
I'd just like to have some more time.
People say, "He who pursues two hares catches neither."
I'll catch both.
Why does he tell me to kill the God Hunter?.
What is Rumesavia thinking?.
You're lying! Lying!
I'm not lying! Gustini isn't your real father.
Whether or not you believe it is up to you.
Gustini took charge of you when you were little.
I don't know who your real dad is, but your mother is still alive.
You're lying! I was told my mom died soon after I was born.
Don't you remember anything at all?.
Your mom isn't dead. She was taken away from you when you were little.
It was long ago that humans and God lived together in this world.
God was given a special power...
I used to practice the sword with Gustini. He was very good.
My dad was?.!
He was quite a swordsman.
My dad was a swordsman?.!
But he gave up swords, and settled down here in Coacassa.
And he raised you. He knew one day this day would come.
You must leave on a journey with me.
What?.!
Let's go.
But why?.
Because that's the path you must follow.
I don't know what's going on, even though you told me such a thing!
Who is the woman who attacked me?.
Where did she go?. The woman who killed my dad!
My sword was already changed like this when I noticed.
Tell me! What's going on?.!
First of all, who are you?.!
Is there any proof that you're not on that woman's side?.
Even if you're telling me that my mom is still alive,
it's hard to believe the whole thing!
Whether you believe it or not,
you will leave on a journey!
I'm asking why!
Look at your house and the field.
What can you do if you stay here?.
I'm sure Gustini would want you to do it.
We depart tomorrow morning.
Be ready by then.
She wants to see you, your mom.
He's crying.
Is this Coacassa?. Nothing here.
Right, nothing here.
What shall we do?.
Yuube hisashiburini
Yumeo mitano
Ugokanai ryoute
Nobashitara kieta
Anohi ichinichiga nakattara
kitto imadatte isshoni itahazu
Chotto shita kikkakede
Hiki modosarete yuku
Tsuki akari terashiteru
kokorono yowai basho
Save my heart
NEXT EDEN'S BOWY
Yorn, listen to me.
Never, ever drink water from the spring over there.
It's Yulgaha's territory over there.
If you, an outsider, drink it, they'll kill you.
Then you won't be able to see your dad.
Wasn't it my mom?.
Yes, it was your grandma.
Grandma?.
Me?. You can call me Uncle.
He's so suspicious.
I guess I'll be in great deal of trouble if I follow such a person.
Great?. Me?. Oh, don't. I'm quite modest.
PUPPETEER
Great?. Me?. Oh, don't. I'm quite modest.
Oh, well. I should go back.